Easily export, copy or share any voice conversations done with iTranslate Voice, directly from the app! Our native speaking Hokkien translators with deep understanding of Hokkien translation can translate either from Hokkien to English or English to Hokkien. Are there any references on how to translate Mamdarin to Hokkien and vice versa? This thread is archived. Another matter of concern for clients is the timeline for such tasks. The work delivered would have been efficiently done with no oversights or slipups. As a verb. A language exchange complements other forms of learning such as classroom, cultural immersion and multimedia, because you get to practice all that you have learned with native speakers in a safe and supportive environment. Youtube Voice Translator free download - YouTube Music Downloader, MacX YouTube Downloader, TubeMate, and many more programs Hokkien. Text to Speech : Chinese Taiwanese female voice This text to speech service speaks in high quality, realistic sounding Chinese Taiwanese female voice. Try our voice simulator with the speech you have recorded beforehand. Education software downloads - VoiceTranslator by VoiceTranslator and many more programs are available for instant and free download. 3 comments. To use special characters, please choose from the followings. Collection of Audio Recordings For test set: We collected 5 sentences each from 10 speakers, for a total of 50 sentences. Just type a word or a phrase, or copy-paste any text. Click the "Say It" button. The professional translation work done by them keeps in mind the subtleties of both, the source language as well as the target language, along with their innate cultural nuances so as to not give rise to any opportunity for misinterpretation. 17. English to Hokkien Translation Services in Basingstoke – Hokkien Translator Basingstoke. Download for Free. Translation Services USA offers professional translation services for English to Teochew and Teochew to English language pairs. At LearnDialect.sg, we want to make learning Hokkien fun, easy and practical for daily conversations in Singapore. Go to the Google Translate page. Search. Bahasa ini terutama digunakan secara luas di provinsi Fujian (Hokkien), Taiwan (Taiwan), sebelah utara Guangdong (Kengtang) dan di Asia Tenggara di mana … Hokkien originated from a dialect in southern Fujian. Many languages from all over the world can be translated through our audio translator online with satisfying results. Translate your sentences and websites from Taiwanese into English. Singapore is home to many dialect groups, but the most common one is probably Hokkien. They are recorded by a native speaker from Taiwan. To start using the online audio translator, just type your text to the above input box and click on "Speak" button. Suppose you would like to translate English to Spanish with voice; then just choose target language as Spanish and click the 'Vocalise' button. Translate this word/phrase Answer 1 of 2: Does anyone know a hokkien, otherwise known as taiwanese chinese, english translation. With over 240 predefined phrases, iTranslate Voice becomes your perfect travel companion! ‘In a bid to preserve the Hokkien language, educators yesterday urged the Ministry of Education to tightly regulate Hokkien textbooks for elementary and junior high schools.’ ‘Goa-seng-lang pronounced in Hokkien means ‘people from outside the province.’’ ‘The word sai is the Hokkien dialect's word for ‘Lion’.’ Choose the speech rate that works for you. ★★★ Learn Hokkien language when visiting Taiwan ★★★ Simply Learn Hokkien Language App is a FREE language app that will assist you to speak Hokkien quickly and effectively. Lexicon Building Our baseline lexicon was based on other researchers' work. It would be more: wa cin-nia suka / sa-yang hele ca-bO : I like / love that woman hele wa cin-nia suka / sa-yang e ca-bO: the woman I like / love But this could just be because the Penang Hokkien I speak is of a very colloquial register, of very influenced by English. id Ada sekitar 2,2 juta penutur asli dari pelbagai varietas bahasa Tionghoa di Indonesia pada tahun 1982: 1.300.000 penutur varietas Min Selatan (termasuk Hokkien dan Teochew); 640.000 penutur bahasa Hakka; 460.000 penutur bahasa Mandarin; 180.000 penutur bahasa Kanton; dan 20.000 penutur dari varietas Timur Min (termasuk dialek Fuzhou). Mr. Chairman, Brothers & Friends, I am very grateful to have this opportunity tonight of attending this celebration. Edisi B. Melayu The Penang Hokkien Dictionary is an online dictionary that uses the Taiji Romanisation System.It lists words in Penang Hokkien with definitions in English (EN), Malay (BM), Hokkien written with Chinese characters (CN), Amoy Dialect referencing the 1883 MacGowan Dictionary of Amoy Dialect (AD), and Taiwanese Hokkien referencing the 2011 Ministry of Education R.O.C. Download voice translator for free. All Hokkien phrases and words are presented to you in both phonetic and original Hokkien writing. I got JWAHN LWAIH JWAHN HEUIH from the Minnan Romanization even though I don't speak Hokkien and my native dialect is Taishanese which I find quite remarkable. At LearnDialect.sg, we want to make learning Hokkien fun, easy and practical for daily conversations in Singapore. For example, Penang Hokkien sounds different from Taiwanese Hokkien. Hokkien is reportedly the native language of up to 80% of the Chinese people in the Philippines, among which is known locally as Lan-nang or Lán-lâng-oē ("Our people's language"). Similar to Google translate voice services, it is very fast and accurate enough as an voice translator. To stop recording, click Speak . • enter text or copy and paste text into the text window. Copyright © 2009-2020 All Rights Reserved. Offence Level: 0. Our free voice changer offers 5 variants of making fake voices… save. I speak Penang Hokkien. 削衰/siah suay (Hokkien) Means “embarrassing or the action of embarrassing someone”. Level 4, Lot 6 Jalan 51/217 46050 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Choose the voice from the Language menu on the toolbar. does anyone know a hokkien, otherwise known as taiwanese chinese, english translation. Your voice will be translated and saved locally, used in offline. We chose Mr. Ko Teck Kin a s our first Ambassador to a foreign country because we have our plans. How to use the Text-to-Speech Service. I don't really speak Hokkien so I'm not going to try to do the transliterations, but I think it should be possible for people to look (most) names up themselves if you know the basic principle is 白讀 for 姓 and 文讀 for 名 Suppose you would like to translate English to Spanish with voice; then just choose target language as Spanish and click the 'Vocalise' button. The translation will be done in a Word Document. Portable Voice Translator Devices translate speech instantly. Feel free to contact us for professional audio translation services. The pronunciation of Hokkien words varies from one region to another.